Interview with Liz Garton Scanlon, ALL THE WORLD
Following a circle of family and friends through the course of a day from morning until night, this book affirms the importance of all things great and small in our world, from the tiniest shell on the beach, to the warmth of family connections, to the widest sunset sky.

Pick by Matt de la Peña, Milo Imagines the World:
ALL THE WORLD
Written by Liz Garton Scanlon and illustrated by Marla Frazee
Publisher: Little Simon (August 18, 2015)
What inspired you to write All the World? LGS: "At its heart, All the World is a simple list poem of some of the things -- both little and big -- that I love about the world. As I was composing the list, it occurred to me that a lot of other people probably loved the same things and in many ways, it's those things we have in common -- those things we love in common -- that connect us. That's how the list took a leap into something bigger, at least for me and my understanding."

Rhyme is so tricky to get right. What are some of your favorite picture books in rhyme? "My hands-down all time favorite rhyming text is The Seven Silly Eaters by Mary Ann Hoberman and illustrated by Marla Frazee. How Hoberman sustained that rhyme across the whole (long-ish, complex, funny, loving) story and never once took the easy way out or compromised heart or humor for a word that would just work? Incredible."

Surely ALL THE WORLD belongs on a list of modern classics. What are some recent picture books that you hope will make that list as well? "Oh, thank you. That's really touching, to think of it resonating over time like that. I have a list a mile long of books that feel unique and heart centered and important to me. Some of my more recent favorites are Thank You, Omu by Oge Mora, A House That Once Was by Julie Fogliano and Lane Smith, The Farmer and the Clown by Marla Frazee, Evelyn Del Rey is Moving Away by Meg Medina and Sonia Sánchez, A Big Mooncake for Little Star by Grace Lin, and You Matter by Christian Robinson."

All the World is so soothing, like a gorgeous lullaby. It's perfect for a bedtime story. What are some of your favorite picture books for bedtime reading? "When my babies were babies, I'd close my eyes and intone Goodnight, Moon by Margaret Wise Brown and Clement Hurd. (I took advantage of any chance I could to close my eyes.) But I wish Little Owl's Night by Divya Srinivasan had been out in those days. It's such a lovely bedtime read."

Do you remember what you loved reading to your children at age three? At age five? "Oh, gosh. Nostalgia hit! When they were three, The Napping House by Audrey Wood and Don Wood was a favorite, and years later I published my own loosely-cumulative story (Kate, Who Tamed the Wind) inspired by the structure of that book. We were also obsessed with The Elephant and the Bad Baby by Elfrida Vipont and Raymond Briggs, and Each Peach Pear Plum by Janet and Allan Ahlburg. By the time they were 5, we loved Farmer Duck by Martin Waddell and Helen Oxenbury. We all still quack when asked, by each other, 'How goes the work?'"


Cuộc phỏng vấn đem lại cảm giác gần gũi vì nói về một cuốn sách dành cho trẻ em mà vẫn chạm tới những ý rộng hơn như sự kết nối và thế giới chung quanh. Mình thích kiểu trao đổi để người đọc hiểu thêm về cách một tác phẩm thành hình, thay vì chỉ nhận một lời giới thiệu ngắn. Trong lúc nghỉ đọc, mình có nhớ một lần bạn bè tán chuyện về game bài đổi thưởng và cái tên https://sunwinvip568.co xuất hiện thoáng qua. Mình chưa trải nghiệm dịch vụ nào, nên đó chỉ là một liên tưởng ngoài lề. Phần mình nhớ nhất vẫn là cách cuộc phỏng vấn mở ra góc nhìn về cuốn sách.
Bài phỏng vấn khiến tôi chú ý đến cách Liz Garton Scanlon nói về việc tạo nên một cuốn sách có thể gợi cảm giác gần gũi với nhiều người. Đọc xong, tôi nghĩ đến những lúc rảnh thường nghe bạn bè kể mỗi người có một kiểu giải trí riêng; có người nhắc đến game bài đổi thưởng, trong đó có cái tên SUNWIN, nhưng tôi chỉ nghe qua chứ chưa biết rõ. Hai chuyện này vốn khác nhau, nhưng đều làm tôi nghĩ về cách một trải nghiệm được kể lại. Điều tôi nhớ nhất ở bài viết vẫn là sự chú ý dành cho nhịp điệu và cảm xúc của cuốn sách.
What interests me about preparing for the Polish school-leaving examination is how a broad idea becomes part of an ordinary day. A manageable revision schedule makes a large syllabus feel less overwhelming. That is the kind of detail I would keep in mind while exploring matura exam preparation. I am still thinking through the details, and a small example would help me picture how this works in practice. How would you divide revision time between familiar material and weaker subjects?
Cuộc phỏng vấn với Liz Garton Scanlon trong "ALL THE WORLD" tạo cho tôi cảm giác gần gũi vì nó gắn việc viết với những điều rộng lớn nhưng bắt đầu từ đời sống thường ngày. Tôi chưa đọc hết các tác phẩm của bà nên chỉ nhận xét dựa trên bài phỏng vấn này. Trong lúc đọc, tôi chợt nhớ vài lần nghe người khác nói về game bài đổi thưởng và cái tên trang cá cược uy tín, nhưng những chuyện đó khá xa với chủ đề sách. Điều tôi thấy rõ hơn là một tác phẩm dành cho thiếu nhi vẫn có thể gợi suy nghĩ về sự kết nối giữa người với người.
Điều tôi thích ở nhan đề này là cảm giác cả thế giới có thể được nhìn qua một câu chuyện nhỏ, nhất là khi sách được đọc cùng trẻ em. Đọc xong, tôi lại nghĩ đến những lúc rảnh thường nghe người quen nói về các trò giải trí khác nhau; cái tên tỷ lệ kèo nhà cái cũng từng thoáng qua trong một cuộc trò chuyện như vậy, nhưng tôi chưa rõ cụ thể ra sao. Dù liên tưởng hơi xa, bài phỏng vấn vẫn khiến tôi chú ý hơn đến cách một cuốn sách có thể mở ra chuyện trò giữa người lớn và trẻ nhỏ.